Question : Evangile ou evangiles ??

Bonjour je viens de me poser une questions qui me semble pertinente concernant le terme Evangile dans le Coran , en effet j'ai entendu par le passé des gens critiquer l'auteur du Coran du fait qu'il ne connait pas bien le christianisme et qu'il croyait a tort que les chretiens avaient un livre Sacré qu'ils appelait Evangile . Je n'ai jamais rencontré depuis une reponse convaincante du coté musulman .


Recemment , j'ai lu une compilation de hadiths qui parlent de l'evangile et je me suis posé la question suivante : si les redacteurs de hadiths sont tardifs et tres au courant de la religion chretienne pourquoi n'ont il pas corrigé cette erreur dans les hadiths ?? Ou du moins pourquoi n'ont ils jamais parlé des evangiles mais , uniquement d'un Evangile ?

Le coran n'a peut être pas tort
les théologiens chrétiens font une différence entre l'Evangile avec une majuscule qui est le message de Jésus et les évangiles qui sont les textes qui rapportent le message de Jésus

» Évangile  » est un mot grec (evangelion) qui veut dire  » bonne nouvelle « . L’Évangile (on met alors une majuscule) c’est le message donné par Jésus-Christ, mais c’est également plus que cela, l’Évangile c’est Jésus-Christ, sa personne et sa vie
Pour connaître cet Évangile de Jésus-Christ, nous avons principalement quatre témoins qui nous ont laissé chacun un livre que, du coup, on appelle des évangiles (avec un é minuscule). D’autres textes nous permettent de connaître l’Évangile, comme les  » Actes des apôtres  » et les lettres de Paul, de Jean, de Pierre, Jacques et Jude, et encore l’Apocalypse de Jean. On n’appelle pas ces autres textes des évangiles car on réserve ce terme aux livres qui sont présentés sous la forme d’une vie de Jésus, les évangiles de Matthieu, de Marc, de Luc et de Jean. Nous connaissons d’autres  » évangiles  » que ces quatre-là. En particulier l’évangile de Thomas dont on avait entendu parler et qui a été retrouvé dans des fouilles dans les années 1950. Ce texte comprend probablement des passages très anciens, peut-être même des paroles de Jésus prises en note de son vivant. Mais ce texte comprend aussi des textes qui ont certainement une autre origine philosophique et théologique que celle du Christ (des textes gnostiques, qui sont bien moins intéressants)..

source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]